皆さんこんにちは。イーコム中国語ネットです。
今日は初十五です、ドキドキしますね。
なぜなら初十五は「元宵节」という、中国のバレンタインデーだからです。
しかも今年は偶然、西洋のバレンタインデーと同じ日になりました！！すごいですね＾＿＾
元宵节は春节と同じように長い歴史があります。
封建的な中国社会では昔、平日に未婚の女の子はあまり家を出ないので、男女が会える機会がなかったそうです。
そのため元宵节には元宵灯会という、未婚の男女が会う行事が生まれました。
この日の夜に灯をつける習俗が今でもあります。
写真のようにたくさんの提灯が飾られて、すごくロマンチックですよ♪
ちなみに初十五は、新年最初の満月の日です。
やはり、カップルが円満になることを願う日なんですね。
それから、元宵节の雰囲気を高まるための”猜灯谜”という遊びもありますよ！
灯谜は、提灯に書かれたなぞ当てを楽しむゲームです。
実は結構難しい灯谜もたくさんあります。
特に「歇後」の謎が多いです。
「歇後」はある語句の後半を省略して、前半だけでその語句の意味を考えます。
◆「歇後」の例
謎：诸葛亮草船借箭
（诸葛亮が草の船を差し出して箭を借りる、三国志の有名なシーン）
答え：有借无还
（「借りるだけで、渡すものがない」という意味の四字熟語）
面白いでしょ？
ちなみに台湾では、天灯をついて上げる習俗があります。
すごく立派ですよ！
元宵灯会が終わって家に帰ってきたら、汤圆の出番です。
汤圆は一年中、色んな祝日に出てきます。でも元宵节は、汤圆を食べることが特に大事な日です。
カップルがいつも円満でいられるように食べますね。
以前紹介したように、秋には中秋节もありますよ～。
これは日本と少し似ていますね。
