アラビア語名文
アラブの名言、諺『人間は相手の欠陥は見えるが…』
みなさんこんにちは＾＾ イーコムアラビア語のオルファです。お元気ですか？日本は気温の変化が激しいですね。体調は大丈夫ですか？今回紹介する名文は相手を怒る時に使ったりしますよ！ どんな内容でしょうか？早速見て行きましょう…
アラブの名言、諺『井戸を掘って詰めて、労働者を首にしない』
アッサラーム・アレイクム！Ecomアラビア語のOlfaです！ 先週のアラビア語名文ではビジネスで使う諺を紹介しましたが、今回も引き続いて仕事に関するフレーズになります。 第31回 احفر ب…
アラブの名言、諺『仲間と遊ぶ時には兄弟と思い、仕事する時には他人と思え』
アッサラーム・アレイクム！EcomのOlfaです！ いきなりですが、皆さんはどのようなお仕事をされていまか？仕事には色んな会社や働き方がありますよね。 今日のアラビア語名文は、アラブ人の仕事への考え方を表しています。 皆…
アラブの名言、諺『人間の幸せは優れた隣人、安全な乗り物、広い住まいである』
アッサラーム・アレイクム^^ Ecom＠アラビア語のOlfaです！ 皆さんにとって「幸せ」とは何でできていますか？おいしいごはん？素敵な彼氏/彼女？健康な身体？色々あると思いますが、難しいですよね。 今から紹介するアラビ…
アラブの名言、諺『神様の○○』その4
こんにちは、EcomのOlfaです。今日は今まで紹介してきた「アッラー(神様)」を使ったアラビア語名文のラストになります！どれもアラブ人が本当によく使う名文なので、皆さんもぜひ使ってみてくださいね！ &nb…
アラブの名言、諺『神様の○○』その3
こんにちは、Ecomアラビア語のオルファです。今週のアラビア語名文は、「神様」を使ったフレーズの続きです。本当に色々な使い方がありますね。私もこの記事を書きながら、「そう言えば、あれもこれも本当によく使うな…
アラブの名言、諺『神様の○○』その2
こんにちは、Ecomのオルファです。今日は先週に続いて、アラビア語で神様を意味する「アッラー」を使った表現を紹介していきます。 3- الـْحَمْـدُ لله 「アル＝ハム…
アラブの名言、諺『神様の○○』その1
こんにちは、Ecomのオルファです。マルハバン！مرحبا 皆さんは、アラブ人の挨拶を聞いたことがありますか？ 日本語には「おはようございます」「お疲れ様です」「よろしくお願いします」「申し訳ありません」…など、翻訳ので…
アラブの名文、諺『罪を認めることは美徳である』
こんにちはー！Ecomアラビア語のOlfaです。 暑いですが、皆さんお元気ですか？ さて、今日もアラビア語名文を紹介していきますよ～。 本日の名文は、こちらになります！ 第28回 الاعتراف بالذنب فضيل…
アラブの名文、諺『兄弟には70の訳を見つけて』
こんにちは！Ecom@ArabicのOlfaです。 いきなり失礼ですが、皆さんは最近、喧嘩しましたか？誰かに対して怒ったりしませんでしたか？これから紹介する名文を覚えておくと、怒らないですむかもしれません。 第27回 ا…
アラブの名文、諺『話を聞き遅れたら…』
こんにちは＾＿＾Ecom＠アラビア語のOlfaです！ 今日のアラビア語名文は、ちょっと「え？どういうこと？」となってしまうようなフレーズです。でも実は、結構深い意味があるんですよ～。 第26回 اذا فا…
アラブの名文、諺『「愛する」「嫌う」人は2回嘘をつく』
アッサラームアライクム！Ecomのオルファ@アラビア語です。 いよいよ、夏がやってきますね～。夏といえば、恋愛のシーズンでしょうか？(笑) そういうわけで、今回のアラビア語名文は「愛」に関わるフレーズです！…
アラブの名文、諺『鍋でお腹いっぱいに…』
皆さんこんにちは、Ecom@arabicのOlfaです！ 今回紹介するアラビア語名文は、前回紹介したラマダンの考え方にとてもマッチした内容です。 第24回 اللي ما يشبع من ال…
アラブの名文、諺『お風呂に入るのと出るのは違う』
こんにちは、EcomのOlfa＠アラビア語です。 كيف حالكم ؟ ケイファ・ハーレコム？ 今日のアラビア語名文は、北アフリカのチュニジアで生まれた諺です。ただ、今ではアラブ世界のどこでも使われていますよ！ &n…
アラブの名文、諺『○○の息子/娘』(後編)
こんにちは。Ecomのオルファです。今日のアラビア語名文は、『○○の息子/娘』です。今まで2回紹介してきましたが、今回がこのシリーズのラストになります！ ではいきますよ～！ その8：إبن…
アラブの名文、諺『〇〇の息子/娘』(中編)
こんにちは！EcomのOlfaです。今日は、先週紹介した『○○の息子/娘』というシリーズの続きになります。 写真：David Allan Brandt その4：إبن حكومة 「イブン…
アラブの名文、諺『○○の息子/娘』(前編)
アッサラームアレイクム！Ecomのオルファです。 お元気ですか？ケイファ・ハールクム？ 以前お話したようにアラブ人には家族の繋がりがとても大事で、自己紹介をする時にも「私はＯＯです」ではなく「私はＯＯの子供のＯＯです」と…
アラブの名文、諺『神様が知っている』
アフラン！Ecomのオルファです。皆さん、お元気ですか？ 今回のアラビア語名文は、諺というよりも日常的に使われているフレーズ（イディオム）を紹介したいと思います。これはアラビア人がとてもよく使うので、覚えておくと間違いな…
アラブの名文、諺『聖句が裏返された』
Ecom@アラビア語のオルファです！ケイファ・ハールクム？ 私は日本に住んでいるアラブ人の友達とメールをしている時には、日本語をアラビア文字で書きます。例えば渋谷はشيبوياになります。شينجوكوは新宿で、東京がط…
アラブの名文、諺『最初が光ると最後も光る』
アッサラーム・アレイクム～！Ecomアラビア語のオルファです＾＾ 皆さんは最近、何か新しいことにチャレンジしていますか？ゴルデンウィークが終わって、少しだらけている人もいるのでは？(笑) 今回紹介するアラビア語フレーズを…